Ruský opoziční politik Alexej Navalnyj FOTO: ČTK
FOTO: ČTK
V úterý začal další soud s ruským opozičním politikem Alexejem Navalným. Probíhal přímo v prostorách trestné kolonie, kde je Navalnyj po posledním rozsudku již déle než rok. Dne 2. února 2021 ho odsoudil moskevský soud ke 3,5 letům odnětí svobody; bylo to hned po jeho návratu z Německa, kde se léčil po otravě novičokem 20. srpna 2020 a jen shodou okolností ji přežil. A teď mu k tomu hrozí další mnohaletý trest. Navalného už od roku 2017 sledovalo komando agentů FSB zabývající se chemickými zbraněmi.
Navalného a jeho příznivce nejdříve obvinili z „přípravy plánu trestné činnosti“, který spočíval ve zveřejňování videí, obrázků, textů a dalších materiálů na internetu obsahujících informace o korupci úředníků. Nyní je předmětem žaloby to, že na tuto činnost Navalného tým sbíral dary. Podle prokurátora politik vybíral peníze na účast v prezidentských volbách v roce 2018, kterých se kvůli nevymazanému trestnímu rejstříku nemohl zúčastnit, a používal je pro svou osobní potřebu.
Alexej Navalnyj u soudu pronesl řeč, kterou ve zkrácené verzi přinášíme. Celá je zveřejněna na webu Mediazona.
Navalnyj řekl:
„Děkuji vám, Vaše Ctihodnosti, za možnost vyjádřit svůj názor k obžalobě. Mám ho. Pokusím se to vysvětlit zcela jasně a konkrétně. Nějakou dobu to potrvá. Jak dlouho mluvil vážený státní zástupce? Něco málo přes hodinu. Pravděpodobně to zvládnu rychleji. Budu se snažit mluvit co nejhlasitěji, prosím, nemyslete si, že křičím. Lidé, kteří se dívali na vysílání, mi právě řekli, že zvuku je špatně rozumět, že je třeba mluvit hlasitěji.“
Navalnyj pak rozebírá obvinění, že vybíral v Rusku peníze pro svůj Fond boje s korupcí a peníze pak používal pro své soukromé účely.
„Jde o to, že to děláme už docela dlouho a já takto vybírám peníze od roku 2011. A od té doby nám asi 300 tisíc lidí převedlo v průměru něco kolem 500-600 rublů. 300 tisíc lidí, 2011. To už je docela dávno, že? Během této doby byli někteří lidé zřejmě zklamaní z mé práce a nelíbilo se jim, co jsem řekl k nějakému problému nebo něčemu podobnému. To se stává, dnes volíme jednu stranu a zítra budeme volit jinou, dnes se nám líbí Navalnyj, zítra Putin nebo naopak. Stává se to.
A tak když jsem během léčby v Německu oznámil, že se vracím do Ruska, a v reakci na to mi vyšetřovací výbor řekl, že to znamená ‚zavřeme tě, protože jsi ukradl všechny dary, a vydal tiskové zprávy, které budeme v tomto procesu posuzovat‘. (Zprávy), že jsem ukradl a utratil miliardu rublů pro své potřeby. Pak vydali tiskovou zprávu, že jsem ukradl 385 milionů rublů, a tak dále a tak dále. Pochopil jsem, že případ je samozřejmě vykonstruovaný a že jsme samozřejmě nic neutratili pro vlastní potřebu.
Ale 300 tisíc lidí – věděli jsme, že vyslýchají každého, a v regionech lidé všude psali dopisy, že jsme předvoláni k výslechu. Tedy všichni, kdo tam přispěli, a my jsme přijímali výhradně bezhotovostní dary, takže seznamy všech dárců jsou u Vyšetřovací komise. Ale uvědomil jsem si, že asi dost lidí jen proto, že je zklamalo, že já nebo moji kolegové může napsat prohlášení…
Co jste přinesl k soudu? Před soudem jste doslova uvedl, že jsou čtyři lidé – z 300 000 dárců za ta léta čtyři lidé. A ti čtyři lidé napsali prohlášení o dvou milionech rublů. Z toho jeden z nich je zámečník, který – doslova se tu píše – říká, že ‚jsem se díval na Navalného video, po kterém jsem vzal milion rublů, jeden milion 20 tisíc rublů‘. Což je zvláště velká částka. A převedl je Navalnému. A o dva týdny později si zámečník pomyslel: Ne, Navalnyj není v pohodě, určitě mě podvedl. Napíše prohlášení a druhý den je zahájeno trestní řízení.
A co když se mě někdy někdo zeptá, jaké důkazy předložíme na podporu svého tvrzení, že já a moji kolegové z Nadačního fondu proti korupci máme nejčestnější a nejtransparentnější organizaci? Řeknu: Mými důkazy jsou materiály tohoto trestního řízení. A uvidíme, že každý převod byl analyzován. Jsou tam jen výpisy všech plateb kartou – moje, mé ženy, dokonce i mé dcery, většiny zaměstnanců FBK. Nic tu není! Existují dvě oběti, které jste sám přivedl, a dva podnikatelé, kteří jsou trestně stíháni a kteří napsali prohlášení – a to je vše…
Takže jsem samozřejmě prožíval radost, samozřejmě jsem prožíval obrovskou vděčnost těm 300 tisícům lidí, kteří byli zastrašováni a přesvědčováni a nikdo z nich se nepřihlásil. Museli jste si najít nějaké falešné nastrčené osoby, které nám peníze převedly, protože nikdo z normálních 300 000 lidí to neudělal. To je obdivuhodné. Samozřejmě se raduji. Mám radost, že náš systém, kde je čínská zeď mezi penězi dárců a osobními penězi, nebyl nikdy překročen. Nikdy nikomu a nikam nešla ani kopějka, kromě našich aktivit…
Budu dál pokračovat v tom, co dělám
Pokud jde o podstatu obvinění. Je to samozřejmě tak, že lidé mají zakázáno se angažovat v politických aktivitách bez vašeho svolení, bez svolení Kremlu a všech ostatních. Protože co jsem v podstatě dělal?
Lidé mají různé politické názory. Když se vás zeptám, koho podporujete, pravděpodobně odpovíte, že podporujete vůdce země Vladimira Vladimiroviče Putina. Ale já ne. A asi nikdo nebude namítat, že existují různí politici, lidé s různými názory, a proto volí různé lidi a různé strany.
A myslím, že mám plné právo jít ven a vznést nějaké politické požadavky, že se mi nelíbí, co se tu děje. Plat zdravotníka v této zóně je 14 tisíc rublů, víte? Se všemi příplatky činí plat 21 tisíc rublů měsíčně. Cena ropy je 93 dolarů za barel. Putin si postaví palác za 150 miliard rublů, zdravotník dostane 21 tisíc… Celá Vladimirská oblast pracuje za 25 000, 27 000 rublů. Nelíbí se mi to. Mám právo na to, aby se mi to nelíbilo?
Nechápu, jak může být země, která 20 let čerpá ropu a plyn, tak chudá. Tak jsem shromáždil ty, kterým se to také nelíbí. Já je sdružuji do strany, já je sdružuji do hnutí a vyšetřuji, kde byly ukradeny peníze tohoto zdravotníka, kde byly ukradeny peníze tohoto inspektora, kde byly ukradeny vaše peníze – vaše i moje, důchody a všechno ostatní. Ano, jedná se o vyšetřování, které vyžaduje peníze…
To jsem se rozhodl udělat a budu v tom pokračovat. Neexistuje jiný způsob normální politické činnosti, než když člověk, který tvrdí, že je s něčím nespokojen, shromáždí ostatní, vybere od nich peníze a pokračuje v této činnosti…
Teď vám říkám: Ctihodný soude, ctihodný státní zástupce, můžete nahrávat. 16 hodin a 25 minut. Občan Navalnyj na adrese tak a tak v kolonii vyzval – tady a tady – všechny členy Fondu boje proti korupci, aby pokračovali ve vyšetřování, aby zveřejňovali fakta o korupci, aby zjistili, kde Putin, jeho skupina, jeho příbuzní, jeho druhá žena, jeho třetí žena, kde ukradli peníze, aby vyšetřili všechny ty ministry Jednotného Ruska, aby je zveřejnili, aby vyzvali všechny ostatní, aby to šířili.
Vyzývám všechny – jak píšete, ‚neomezený okruh lidí‘ – občany Ruska, aby nám přispěli na financování těchto protikorupčních aktivit, aby nám pomohli šířit vyšetřování. Protože je to moje politická činnost a bojuju, ano, za změnu vlády v zemi, nechci, aby tito lidé seděli v Kremlu, sedí tam už desítky let.
Nemůže být pravda, že každý ministr je oficiálně milionářem. Jsou to zloději, myslím, že jsou to zloději, a žádám o dary, abychom mohli tyto zloděje vyšetřit. Při každém soudním jednání budu mluvit o kampani na získávání finančních prostředků, říkejme jí kampaň na dary pro soudce.
Můžete na mě podat další trestní oznámení, hned teď, víte…
A já se nebojím – ani tohoto soudu, ani této kolonie, ani FSB, ani prokuratury, ani chemických zbraní, ani Putina a všech ostatních. Nebojím se, protože si myslím, že je ponižující a zbytečné se toho všeho bát. Je dost špatné žít a snášet to všechno…
A tady chápu, že je to takový pokus o zastrašení. Když něco řekneš, když nebudeš jen mlčet, když nebudeš poslušně přikyvovat, když se nás nebudeš bát – soudců, státních zástupců s dvěma, třemi, deseti hvězdičkami – tak budeme dělat jeden trestní případ za druhým. Jo, klidně to udělejte. Panebože, jen do toho. Stejně nebudu mlčet, víte. Po těch FSBácích, co mě dva roky pronásledovali, otrávili mě chemickými zbraněmi a já byl dvacet dní v kómatu a pak dalších dvacet dní ležel v jakýchsi halucinacích, je prostě hloupost, abych se bál vašeho soudu. Nebál jsem se toho předtím a rozhodně se nebudu bát ani teď.
Na závěr svého projevu bych rád řekl, že během tohoto soudního procesu budeme bod po bodu odhalovat všechny tyto lži. Obecně není co vystavovat, říkáte, že jsem utrácel za osobní potřeby, nic tu není ani zmíněno – prostě nula. Rozebereme ji bod po bodu a vše vyvrátíme.“
Tolik Alexej Navalnyj.
Další jednání soudu má proběhnout 21. února.
