Dopis starosty pražských Řeporyjí Pavla Novotného šéfovi čínské diplomacie nezapadl. V úterý odpoledne jej publikoval přední anglickojazyčný tchajwanský server Taiwan News. V kompletním překladu byla část slov vytečkovaných, žádné ale nechybělo.

Server Taiwan News uvedl Novotného dopis titulkem „Český starosta nazývá čínskou komunistickou stranu ‚drzými klauny'“. Text doplněný o snímek předmětné „depeše“, jak Novotný dopisu sám říká, obsahuje i anglický překlad tohoto dokumentu.

Taiwan News je zpravodajský server navazující na donedávna vycházející stejnojmenný deník se 70letou tradicí. Popisuje rozsah české delegace na návštěvě Tchaj-wanu a připomíná výhrůžky čínského ministra zahraničí předsedovi českého senátu Miloši Vystrčilovi.