Opravdu respektuji vaše pravidla a vaši zemi. Nic špatného jsem neudělal, pouze přes vaši zemi procházím. Ale nejsem zvíře, jsem člověk, proč jsem tedy už tři měsíce zavřený…?! Chci do Francie, prosím, propusťte mě, prosím… Tady umřu…

Svobodné fórum získalo autentický dopis uprchlíka, vězněného v Drahonicích. „Lámanou“ angličtinou v něm píše, že neví, proč mu byly zabaveny všechny věci a proč je 3 měsíce zavřen v detenčním zařízení.

Volně citujeme z dopisu: „Jsem tady tři měsíce poté, co jsem byl zatčen ve vlaku. Nic špatného jsem neudělal, pouze přes vaši zemi procházím. Jsem na cestě dál do Německa, ale policie mi všechno zabavila. A navíc po mně chcete 124 dolarů. Přitom já respektuji vaše pravidla, ale 15 dní trvalo, než se našly moje věci, a policie mě teď po třech měsících chce poslat do Maďarska. Maďarsko mě ale nepřijme. Nerozumím tomu, proč po třech měsících stále nemám svoje papíry, když jsem přes vaši zemi jen procházel. Opravdu respektuji vaše pravidla a vaši zemi. Ale nejsem zvíře, jsem člověk, proč jsem tedy zavřený…?! Nechci tady zůstat, mířím do Francie, kde na mě bude čekat můj bratr a můj kamarád. Chci do Francie, prosím, propusťte mě, prosím… Tady umřu. Teď jsem živý, policie mě zatkla, ale já jsem dobrý člověk. Nejdu zpátky do Pákistánu, tam jsou moji nepřátelé, kdybych se tam vrátil, zabijí mě. Možná by tedy pro mě bylo lepší, když mě zabijete vy. Jsem tu tři měsíce a vy mě kontrolujete a já jsem nic neudělal. Žiju tenhle jednoduchý život tři měsíce, respektuji vaše pravidla, ale proč jste mě zavřeli? Prosím propusťte nás a až budeme volní, půjdeme do jiné země, nezůstaneme tady a ani se sem nevrátíme. Prosím.“

Shif

Poznámka redakce: Dopis nám zaslal evangelický farář Mikuláš Vymětal, který do Drahonic dojíždí. Uveřejňujeme s jeho svolením.

Fotografie dopisu: